Dúvida D&D 4ª Edição: Poder diário e item mágico

E aí, galera
Estou com uma dúvida em um exemplo no Livro do Jogador de D&D 4e.
O exemplo é apresentado a seguir:

"Valenae, uma paladina eladrin de 12º nível, atinge um inimigo com sua punição trovejante. O ataque causa 2[A] + modificador de Força de dano trovejante e derruba o alvo. Nesse caso, os valores seria 2d8 (o dano da espada longa x 2) +7. O modificador inclui +3 de bônus de Força +2 de bônus de talento (Foco em Arma) e +2 de bônus de melhoria da arma (uma espada longa trovejante +2).
Se obtiver um sucesso decisivo, ela causa 23 de dano trovejante (o dano máximo) e adiciona 2d6 de dano trovejante da espada trovejante. Se usar o poder diário da arma nesse ataque, a paladina ainda adiciona 10 de dano trovejante e o alvo é empurrado 1 quadrado."

A minha dúvida é: o bônus de +2 da melhoria da arma é incluso no poder diário do item arma trovejante?

Para ajudar na compreensão abaixo estão as descrições do poder punição trovejante e do item mágico arma trovejante.





Desde já, agradeço.